Deutsche Schule Mailand - Scuola Germanica di Milano

La nostra storia dal 1886

  • 1886

    1886: fondazione della Scuola

    Fondazione della “Scuola Elementare con Giardino d’infanzia per le famiglie forestiere e italiane dei sobborghi”. Dei 38 allievi che frequentano la scuola 20 sono tedeschi, 16 italiani e 2 svizzeri.

  • 1909

    1909: Inaugurazione dell'edificio scolastico

    Inaugurazione dell’edificio scolastico di proprietà della scuola elementare in via Savona 37. Frequentano la scuola ca. 100 allievi provenienti soprattutto da famiglie operaie tedesche.

  • 1929

    1929: primo diploma di maturità tedesco

    Otto orgogliosi studenti ottengono per la prima volta il diploma di maturità tedesco.

  • 1943

    1943: seconda guerra mondiale

    Dopo il bombardamento su Milano la scuola viene evacuata e si trasferisce da Via Savona a Dorf Tirol nei pressi di Merano.

  • 1945

    1945: trasferimento della scuola a Dorf Tirol

    L’inventario della scuola superiore tedesca in Italia viene confiscato e la scuola deve essere sciolta, però il Governo Militare Alleato permette di seguire ed istruire gli studenti rimasti a Dorf Tirol.

  • 1954

    1954

    Dopo nove anni dalla fine della guerra, viene riaperta la Scuola Germanica di Milano, con sede provvisoria in via Poerio.

  • 1957

    1957: inaugurazione edificio scolastico in Via Legnano

    La scuola trasloca nella sua sede attuale. 399 allievi partecipano insieme alle loro famiglie e agli insegnanti alla cerimonia di inaugurazione del nuovo edificio scolastico in via Legnano 24.

  • 1971-72

    1971: ampliamento dell'edificio

    Il sempre crescente numero di allievi rende necessario un ampliamento. Nasce così il quarto piano. Nel settembre del 1972, gli 892 allievi possono usufruire delle nuove aule.

  • 2005-06

    2005: ampliamento dell'edificio

    Realizzazione del progetto per l’ampliamento dell’edificio scolastico.

  • 2007

    2007: inaugurazione

    Il 30 novembre, dopo soli 18 mesi di lavori, viene inaugurato l’edificio ampliato con l’asilo, una seconda palestra, due aule di biologia e la biblioteca. La DSM ha più di 1.000 allievi.

  • 2011

    2011: 125 anni di attività

    La DSM festeggia 125 di attività e in ottobre ottiene la certificazione di “Scuola tedesca all’estero di eccellenza”.

  • 2015

    2015: Congresso Europeo dell'Associazione mondiale delle scuole tedesche all'estero

    La DSM ospita per la prima volta il Congresso europeo dell’Associazione mondiale delle scuole tedesche all’estero – WDA; nello stesso anno, la scuola partecipa a EXPO Milano 2015 con vari progetti che coinvolgono studenti e insegnanti.

  • 2016-17

    2017

    In quest´anno si conclude la fase di transizione da nove a otto anni di frequenza della scuola secondaria/Gymnasium; gli allievi delle classi 12 sostengono l’esame di maturità insieme a quelli delle classi 13.

  • 2017

    2017: BLI, certificazione di qualità

    Dopo un’approfondita verifica ispettiva, la BLI 2.0, le autorità scolastiche tedesche confermano la certificazione di “Scuola tedesca all’estero di eccellenza”, rilasciata nel 2011.

  • 2020

    pandemia da Covid-19

    A poche settimane dallo scoppio della pandemia da Covid-19 e dall’inizio del lockdown, la DSM riesce a organizzare l’attività didattica online. Per gli alunni e le alunne di ogni grado di scuola le lezioni si svolgono sulla base della programmazione abituale.

  • 2021

    MINT Zukunftschaffen

    La DSM ottiene il riconoscimento di “Scuola digitale” assegnato dall’iniziativa “MINT Zukunftschaffen!” (MINT - creare il futuro!) promossa dal Ministero federale dell'infrastruttura digitale e dei trasporti e (Bundesministerium fürDigitales undVerkehr). Un premio al livello di digitalizzazione della scuola, ma anche un riconoscimento del suo particolare profilo, incentrato sulla formazione all’utilizzo delle nuove tecnologie e dei nuovi mezzi di comunicazione.

  • 2021

    Kindergarten

    Completati i lavori d’ampliamento interno per ricavare una nuova aula attrezzata. A partire da settembre, il Kindergarten può ospitare fino a 200 bambini dai tre ai cinque anni suddivisi in otto gruppi, uno in più rispetto ai sette gruppi ospitati in precedenza.

    Deutsche Schule Mailand - Scuola Germanica di Milano